Beste Dilan,

Bedankt voor de consult. Ik vond het een leuk gesprek waar ik zeker het een en ander geleerd heb. Hartelijk bedankt voor je wijze raad. Als ik de andere reacties zie op deze site dan ben ik met ze eens dat je een warm persoon bent. Dat maakt de consult zeker dubbel zo prettig.

Groeten,
Juan Vicente.

[Spaanse versie]

Hombre Dilan,

Muchas gracias por tus buenos consejos este ultimo domingo en Leiden. Me ha gustado mucho hablar contigo y voy a intentar moverme mas como tu me dijistes. Despues de la consulta hable con tu colega italiana y se rio cuando le dije que por casualidad hize una consulta contigo .
Una amiga mia que vino conmigo me dijo que la conversacion paracia muy agradable (y eso que no entiende español).
Mira dejo mi direccion de internet. Mandame un email si te pasas por Leiden.

Abrazos y un saludo cordial,
Juan Vicente.